Telefon: 501 621 964 | Skype: Skype ger-media

Tłumacz języka niemieckiego

Współpraca z firmą Ger-Media
Inni tłumacze, biura tłumaczeń ogencje interaktywne

Biura i agencje tłumaczeń

Współpraca z biurami tłumaczeń
Zapraszam do współpracy biura oraz agencje tłumaczeń, szczególnie w zakresach, w których się specjalizuję. Więceh na ten temat napisałem w dziale tłumaczenia tekstów specjalistycznych.

Moje specjalizacje pokrywają się po części z moim wykształceniem i zainteresowaniami. Jako politolog chętnie tłumaczę teksty z takich dziedzin jak:

  • polityka
  • prawo europejskie (teksty nieuwierzytelnione)
  • stosunki międzynarodowe

Dodatkowo, z racji doświadczenia posiadam wiedzę z takiej dziedziny technicznej jak konstrukcje podłogowe (podłogi parkietowe, wykładziny obiektowe - w tym dywanowe, wykonane z PCV, linoleum oraz kauczuku).

Ponadto posiadam znajomość terminologii oraz praktycznych zagadnień, które związane są chociażby projektowaniem stron www oraz odnoszących się do reklamy internetowej.

Jako, że sam prowadzę działalność gospodarczą oferuję przejrzysty model rozliczenia w oparciu o fakturę VAT, profesjonalne i terminowe tłumaczenia.

Tłumacze oraz firmy

Tłumacze innych języków
Dywersyfikacja źródeł zleceń dla tłumacza jest bardzo ważna. Jednym z takich kanałów są tłumaczenia zdobyte dzięki znajomości z tłumaczami innych języków.

Często zdarza się, że tłumacząc tekst dla Klienta jesteśmy pytani o znajomość z tłumaczami innych języków, gdyż tekst docelowo ma być np. w języku niemiecki i angielskim.

W ten sposób jesteśmy w stanie zapewnić Klientowi jeszcze bardziej kompleksową usługę. Dodatkowym argumentem jest przy tym nieoceniona wymiana doświadczeń oraz poglądów między tłumaczami.

Jestem otwarty na wszelkie formy współpracy z innymi tłumaczami: od współpracy przy tłumaczeniach, po wspieranie naszych projektów internetowych.

Agencje interaktywne, firmy SEO/SEM
Swoje usługi oferuję również agencjom interaktywnym, firmom specjalizującym się w tworzeniu i promocji stron www.

Posiadam konkretną, popartą doświadczeniem wiedzę w zakresie webmasteringu, copywritingu dla potrzeb stron www (również w języku niemieckim) oraz optymalizacji stron internetowych.

Dowiedz się więcej